译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在(zai)世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
被(bei)举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。