译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
跂(qǐ)
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
了不牵挂悠闲一身,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落(luo)如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(5)栾武子:晋国的卿。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。