译文
那(na)凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
地头吃饭声音响。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你我的心(xin)情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
在大半广(guang)阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
方:正在。