译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的(de)(de)百世光景不过是风中之灯。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
徒然听(ting)到传说,海外还(huan)有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
子卿足下:
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
92、蛮:指蔡、楚。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。