译文
新竹无情但却愁(chou)恨满怀谁人能(neng)够看见(jian)?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着(zhuo)两三根竹子(zi),早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
不知寄托了多少秋凉悲声!
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢(huan)贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝(ming)中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
9.川:平原。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
10.而:连词,表示顺承。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”