译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着(zhuo)(zhuo)晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦(lu)苇掩映的清江下。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很(hen)是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼(jiao)幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今(jin)后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
将:将要
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。