译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
饯别的酒宴规(gui)模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不要去遥远的地方。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲(lian)花虽然刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会(hui)丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太(tai)远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘(cheng)船而去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
魂魄归来吧!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
47.殆:大概。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
351、象:象牙。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。