译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白(bai)帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒(han)冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风(feng)舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减(jian)。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望(wang)断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
忽然想起天子周穆王,
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)哭泣。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
[6]素娥:月亮。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
醉:使······醉。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
114、尤:过错。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。