译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招(zhao)呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我客游在外(wai),行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信(xin)任我)呢?我将使(shi)尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
对棋:对奕、下棋。
(15)渊伟: 深大也。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
舍:离开,放弃。