译文
以前你游历梁地没(mei)有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了(liao)。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
床被(bei)内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀(zhui)。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
所以我不会也(ye)(ye)不可能把它赠送给您。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑴云物:云彩、风物。
215、若木:日所入之处的树木。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑽通:整个,全部。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。