译文
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么(me)能仅仅照顾自身!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给(gei)皇帝送上翠云裘。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。