译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒(mao)着艰辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮(ai)墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质(zhi)地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是(shi)有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻(pi)遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(2)狼山:在江苏南通市南。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(30)缅:思貌。