译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴(yin)(yin)森的迷雾中。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主(zhu)效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创(chuang)痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
11、苫(shàn):用草编的席子。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
15、之:的。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。