译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
啊,处处都寻见
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇(huang)宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还(huan)道他们有收城之功。当他们被赦的消(xiao)息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全(quan)采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
〔47〕曲终:乐曲结束。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”