译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
说:“走(离(li)开齐国)吗?”
匡山那有你读书的旧居,头发花白了(liao)就应该归(gui)来。
其一
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
她的魅(mei)力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
两(liang)年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
放眼中原(yuan),满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
卫:守卫
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。