译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那(na)山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
登上寺内最高的塔,放眼观看(kan)大千世界。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
县城太小蛮夷无意洗劫,百(bai)姓贫穷他们也觉可怜。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路(lu)就不远了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
91.驽:愚笨,拙劣。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。