译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
月(yue)亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
月光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
警报传(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
拔出利剑对(dui)着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
沙洲的水鸟近看才可(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长(chang)安。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。