译文
魂魄归来(lai)吧!
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世(shi)尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看(kan):若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
为何时俗是那么的工巧啊?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
③纤琼:比喻白梅。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。