译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝(shi),我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好(hao)归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
坐中的客人(ren),穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
袅(niǎo):柔和。
(38)旦旦:诚恳的样子。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
32.年相若:年岁相近。