译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
相思的幽怨会转移遗忘。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕(si)裂,发(fa)出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
看见芙(fu)(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷(qiang)薇。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
若:如。
⑶往来:旧的去,新的来。
19. 于:在。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。