译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山谷口已是(shi)暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园(yuan)里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道(dao)乱离都各奔东西。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(197)切切然——忙忙地。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。