译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西(xi)。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤(di)上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓(diao)鱼翁。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑶玄:发黑腐烂。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”