译文
魂啊回来吧!
为了三(san)分天下周密地筹划策略,万代好(hao)像鸾凤高翔,独步青云。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
边塞的野草(cao)啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
2.始:最初。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
146. 今:如今。
以:认为。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。