译文
昨天(tian)里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听(ting)青蛙的叫声。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
夜(ye)晚读书又共同分享同一盏灯。
楫(jí)
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
颗粒饱满生机旺。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
(2)铅华:指脂粉。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
87、通:程乙本作“逋”,误。
26.莫:没有什么。
52若:1、比得上。2、好像3、你
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
6、忽:突然。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。