译文
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
安居的宫室已确定不变。
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独(du)没有我的出路。
我家有娇女,小媛和大芳。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。