译文
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良玉垂耳边,宝石(shi)镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。