译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡(dang)住(zhu)了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
函(han)谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
许:允许,同意
⑹即:已经。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。