译文
返回故居不再离乡背井。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无(wu)声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是(shi)去年种下的旧病。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如(ru)河神开山辟路留下的掌迹。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑹深:一作“添”。
以降:以下。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。