译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如(ru)烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游(you)的才子年(nian)少成名,他穿(chuan)上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照(zhao)耀得晶莹剔亮。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
14得无:莫非
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
曙:破晓、天刚亮。
17、当:通“挡”,抵挡
于:在。