译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆(jing)条。
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆(kun)数重。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到(dao)南湖。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
若:如。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。