译文
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
吴国(guo)的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃(ran)的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
9、因风:顺着风势。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝