译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖(tang)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的(de)(de)月亮哪一年最初照耀着人?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风(feng)里沙沙作响了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(11)有:用作朝代名前,无实意。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。