译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青(qing)同志送来梅花,更增添了节日气氛。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看(kan)透?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威(wei)严如霜清雪白。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把(ba)照看,迷迷糊糊看不清爽。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”