译文
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
12、去:离开。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
即:是。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
④轻:随便,轻易。
苟:只要,如果。