译文
如此寒冷的霜(shuang)天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我(wo)思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈(qi)求?
一剑挥去,劈开浮(fu)云,发誓要扫清幽燕。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后(hou),音讯颜容两渺茫。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
[29]挪身:挪动身躯。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
16、鬻(yù):卖.
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
25、穷:指失意时。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。