译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞(xia),走在护江堤上踏着松软的白沙。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我已预先拂净青山上一片(pian)石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
论:凭定。