译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
魂啊不要去南方!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀(ai)呀!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
[32]灰丝:指虫丝。
无再少:不能回到少年时代。
⒂以为:认为,觉得。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(39)还飙(biāo):回风。