译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
它清脆的(de)叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不(bu)能赶到辽西,与(yu)戍守边关的亲人相见。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
晚上还可以娱乐一场。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却(que)是很容易就蔓延生长的。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
②而:你们。拂:违背。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
因甚:为什么。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。