译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不(bu)一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞(ci)官归隐了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让(rang)人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(3)斯:此,这
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。