译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
海日:海上的旭日。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
12、相知:互相了解
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。