译文
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔(ge)，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽(you)会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
汤从囚地重泉出(chu)来，究竟他有什么大罪？
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未(wei)嫁之前。
注释
（4）杨妃：杨贵妃。遥侧目：远远地用斜眼看，表嫉妒
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
与：给。.
望：希望，盼望。
（19）陵：大山。崤山有两陵，南陵和北陵，相距三十里，地势险要。
⑧庾（yǔ）：露。积：积聚之物。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。
⒀断缺：指断碑残石。缣缯（zēng jiān）：丝帛之类，此处借指钱财。
⑧籋：同“蹑”，踏着。