译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
桃花汛涨平了(liao)湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)(di)与归去的春风辞别。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。