译文
想当初我在深(shen)闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多(duo),悲伤(shang)几何(he)?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友(you)形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
今日生离死别,对泣默然无声;
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⒌并流:顺流而行。
13.绝:断