译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯(deng)光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
湖光山影相互映照泛青光。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
注释
逾年:第二年.
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑤宗党:宗族,乡党。
俄倾:片刻;一会儿。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。