译文
已不知不觉地快要到清明。
虽然有贤明的主人(ren),但你终究是(shi)身在客中,处于异乡。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
想到海天之外去寻找明月,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
这鸟主人和(he)卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀(pan)附。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无(wu)疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日(ri)丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁(ji)。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
234、白水:神话中的水名。
21、宗盟:家属和党羽。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。