译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已(yi)二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚(du)。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国(guo)君,没有一个不嗜好杀(sha)人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老(lao)百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
204.号:吆喝,叫卖。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。