译文
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南(nan),当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回(hui)家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀还是梦中的万里江山。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
如今我有什么功(gong)德,从来没有种田采桑。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑧恒有:常出现。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。