译文
青春一(yi)旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾(zhan)满车轼。
华山畿啊,华山畿,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有(you)残余的芳香。料想你此时一定坐在(zai)我(wo)们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
那去处恶劣(lie)艰险到了这种地步;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把(ba)亲人怀想。
“魂啊归来吧!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑤是:这(指对人的态度)。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
20、逾侈:过度奢侈。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑺殷勤:热情。