译文
每一寸时间就像一寸黄金(jin)珍贵。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多(duo)精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂(bi)一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天(tian)地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火(huo)蔓延到远方。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
[35]岁月:指时间。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。