译文
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
高田低地已修(xiu)(xiu)平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
书法(fa)无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
恭敬地承受这(zhe)美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以(yi)为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(64)寂:进入微妙之境。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(9)西风:从西方吹来的风。